Lesarten
- Ersteller Admin
- Erstellt am
-
- Schlagworte
- beratung lesen psychotherapie supervision
Admin
Babylonier
- Seit
- Dez 2010
- Beiträge
- 10.117
Kann mir das mal wer schnell in Rumänisch übersetzen, bitte? Ich will das meiner Lieblingshure senden.
Psychotherapie, Beratung und Supervision sind Formen moderner, „biopsychosozialer“ Hilfeleistung, aber auch ressourcen- und potentialorientierter Entwicklungs- förderung in komplexen und oft risikoreichen Lebenswelten. Letztere erfordern heute interdisziplinäre Ansätze und integrative Modelle, die Schuldenken überschreiten und neues Wissen in das Feld der Praxis transportieren. Die rasanten Fortschritte in der Psychologie und den klinischen Sozial- und Neurowissenschaften zeigen, dass der Polylog – der Austausch zwischen den Disziplinen und zwischen Praktikern, Theoretikern, Forschern und Klienten bzw. Patienten – gefördert werden muss. Nur so wird effektive, nachhaltige und menschengerechte Hilfe und eine exzellente Professionalität möglich. Die Reihe sieht sich diesen Zielsetzungen und dem „neuen Integrationsparadigma“ in Psychotherapie, Beratung und Supervision verpflichtet.
Psychotherapie, Beratung und Supervision sind Formen moderner, „biopsychosozialer“ Hilfeleistung, aber auch ressourcen- und potentialorientierter Entwicklungs- förderung in komplexen und oft risikoreichen Lebenswelten. Letztere erfordern heute interdisziplinäre Ansätze und integrative Modelle, die Schuldenken überschreiten und neues Wissen in das Feld der Praxis transportieren. Die rasanten Fortschritte in der Psychologie und den klinischen Sozial- und Neurowissenschaften zeigen, dass der Polylog – der Austausch zwischen den Disziplinen und zwischen Praktikern, Theoretikern, Forschern und Klienten bzw. Patienten – gefördert werden muss. Nur so wird effektive, nachhaltige und menschengerechte Hilfe und eine exzellente Professionalität möglich. Die Reihe sieht sich diesen Zielsetzungen und dem „neuen Integrationsparadigma“ in Psychotherapie, Beratung und Supervision verpflichtet.
- Seit
- Jun 2017
- Beiträge
- 91
Hmmm. Musste den Text erst 3 x lesen bevor ich wusste, um was es da geht. Aber eine Übersetzung ins Rumänische wird horchgradig komplex. :):)
Ich fürche da wird ein professionelles, teures Übersetzuingsbüro auch etwas dran zu knacken haben. Lohnt das?
Ich fürche da wird ein professionelles, teures Übersetzuingsbüro auch etwas dran zu knacken haben. Lohnt das?